カエリノカイ / 重音テト

○ Music & lyrics : Adeliae
○ Vocal : Kasane Teto (Synthsizer V)
○ Mix & mastering: Shidai Shinkawa (twitter.com/shidaia9 )
○ Illustration: Mobunormal (twitter.com/mobunormal_ )

○ niconico : www.nicovideo.jp/watch/sm42813370
○ Off vocal : piapro.jp/t/bqhJ

Twitter : twitter.com/del_conoe
Mail : adeliae.conoe@gmail.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"End Homeroom" (Kaeri-no-kai)

I'm done.
Seems like there's enough to sweep away.
The days have come to an end.
It seems the bell has rung.
"Now, Stand, bow, and be seated."

Hello everyone,
How are you all feeling?
Do we have any topics to discuss?
Is there anything left unsaid?
Now, the raised right hand won't stop.

As if everything remains indifferent to me,
The curtain falls.

Teacher!
To return to the soil and flowers,
This homeroom is full of those are not yet simmering.
If I lay bare my heart here,
Will the rain of needles and arrows fall again?
At most, a horde of night demons saying,
"In my world, I am the lead,"
And so, my dreams have become a dead end.


Does this time have any meaning?
Just with small talk that avoids controversy.
Is it alright if we talk a little now?
"My wishes have been stolen."

Now, as usual, everyone laid their heads on the desk and fell silent.
You should be said that we can't leave until the culprit's hand is raised.
But since 30 seconds have passed and no hand is raised, you said "shall we move on?"
Why
Hey, why?
Hey, why??

And so, without resolving anything,
Only the ceremony proceeds as planned.

Teacher!
To return to the soil and flowers,
This homeroom is full of those are not yet rewarded.
If I kill my mind here,
Mountain of homework will fall again.
Instantly in the world anyway,
The hole I thought I had opened, someone fills,
And so, my meanings scatter like stardust.

Soon, when this farce comes to an end,
Only a dark emptiness will come.

#VOCALOID
#ENG_SUB ENG SUB