Spectrum Cepstrum / SEKAI (English Subs)

Spectrum Cepstrum

○ Music & lyrics : Adeliae
○ Vocal : SEKAI (Musical Isotope)
○ Mix & mastering: Shidai Shinkawa (  / shidaia9   )
○ Illustration : Karanagare(  / karanagare_4   )
○ Movie : Ohn (  / onmokoworks   )
○ Logo : ureyu (  / ureyugraphy   )

○ niconico: https://www.nicovideo.jp/watch/sm4119...
○ Off vocal : https://piapro.jp/t/vugI

Twitter :   / del_conoe  
Mail : adeliae.conoe@gmail.com
Music Subscription : https://nex-tone.link/A00107894

- -

Spectrum Cepstrum

Our nameless voices and trivial existence
have held their breath in a corner of the universe.
They will become meaningless data like air
and eventually lose their heart.

I wanna change phase from
the season where I fumbled about to another
without looking back.

In an ear ringing and a fanfare
I have known I wanna get away from here.

The lightless sky is unusually clear
but it's littered with extremely inflating expectation and pain.
I'm about to be dazzled
because I know what is the shade.
Find a brand new me
with getting through these severalfold fibers.


In the second spring without checking answers and mercy
I was alway frightened whether my choices were correct or not.
Getting Lionized and bored
and making the same mistake again,
I looked up to the inverse-transformed dimension.

The sky fulled with light is vaguely cloudy.
But if I look it carefully,
I'll suffocate by the next phrase.
I'm about to disappear.
Looking beyond the backlight,
I can no longer see anything.


The receding color I thrown away
was navy blue I've seen before.
The ghost waiting for being melting
repeatedly cast dices again and again.

The colorless sky is unusually clear.
Two people in me projected beyond slits are disputing.
I was about to be dazzled
because I known how scary the ability to choice anything is.
Please tell me what the correctness is!

In nameless, trivial, and distorted signals of mine only,
envelopes go back and forth and here and there.
"But one thing's certain. I have a stray mind without lying."
I thing I'm understand but actually don't.

Who am I now?

#VOCALOID
ENG SUB