0:25 a small correction!! i'm also still learning japanese, but i'm guessing that rou said "oliver-san" using -san as an honorific, instead of the number 3! (unless that's just a way to notate -san in clips, if so then that's my bad!!) thank you so much for the clip and translation, great work!!
@carlee_7787